カテゴリー2の嵐ハリケーン・エリンは,フロリダからニューイングランドまで海岸を閉鎖し避難させる. Hurricane Erin, a Category 2 storm, causes beach closures and evacuations from Florida to New England.

ハリケーン ・ エリン は , 100 mph の 風 を 伴う 嵐 で , フロリダ 州 から ニューイングランド 州 に 至る 海岸 の 閉鎖 と 警告 を 引き起こし て い ます。 Hurricane Erin, a Category 2 storm with 100 mph winds, is causing beach closures and warnings from Florida to New England. 嵐の中心は沖に留まっているにもかかわらず, 強い風,大きな波,そして危険なリップの流れが 金曜日まで予想されます. Forecasters expect high winds, large swells, and dangerous rip currents through Friday, despite the storm's center staying offshore. 北カロライナ州外岸地区の避難が命じられた Evacuations have been ordered in North Carolina's Outer Banks. 気候 の 科学 者 たち は , 温暖 な 海 の 気温 を さらに 強力 な ハリケーン と 結びつけ て い ます。 Climate scientists link warmer ocean temperatures to more powerful hurricanes.