グアテレス: アフリカ は 再生 可能 な エネルギー 源 と なり 得 ます が , 負債 危機 の 中 で さらに 多く の 投資 が 必要 です。 Guterres: Africa can lead in renewable energy, but needs more investment amid debt crisis.

国連事務総長のアントニオ・グテルレスは,太陽光と風力の豊富な資源によりアフリカは「再生可能な超大国」となり得ると語った. UN Secretary-General Antonio Guterres stated that Africa could become a "renewable superpower" due to its abundant solar and wind resources. 東京 会議 で 話 を し た グテルレス は , 緑 の エネルギー に 対する 投資 を 増やし , 価格 を 下げ , 供給 チェーン を 多様 化 し , 世界 的 な 脱炭 を 促進 する よう 勧め まし た。 Speaking at the Tokyo conference, Guterres urged for increased investment in green energy to lower costs, diversify supply chains, and accelerate global decarbonization. また、アフリカ諸国が欧米の援助の削減や紛争の増加に際して債務危機に直面しているため、多方面の銀行からの譲渡資金及び貸付け能力の増進を呼びかけた。 He also called for more concessional finance and lending capacity from multilateral banks, as African nations face a debt crisis amid Western aid cuts and increasing conflicts.