フランス大統領マクロンは,妻が男として生まれたと偽りの主張した米国のコメンテーターを訴えた.
French President Macron sues U.S. commentators for falsely claiming his wife was born a man.
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は,アメリカ合衆国の保守派評論家のカンダース・オーウェンズに対し,ファーストレディのブリジット・マクロンが男として生まれたという虚偽の主張を理由に,誹謗中傷訴訟を起こした.
French President Emmanuel Macron has filed a defamation lawsuit against US conservative commentator Candace Owens over her false claims that First Lady Brigitte Macron was born a man.
損害賠償を求める訴訟は 何百万もの購読者を擁する オウエンズが 根拠のない主張を 繰り返し宣伝した後に起こりました
The suit, which seeks punitive damages, comes after Owens, who has millions of subscribers, repeatedly promoted the unfounded allegations.
マクロンは妻の名誉を守るために必要な法律上の措置を強調した。
Macron stressed the legal action was necessary to defend his wife's honor.
加えて、マクロンの法的チームは、米国の右翼影響力者ローラ・ルーマーを,同様の虚偽の主張で訴えている。
Additionally, Macron's legal team is suing US right-wing influencer Laura Loomer for similar false claims.