シンガポールマンションの火災は3人を入院させ,警戒避難を50人とする. Fire in Singapore apartment hospitalizes three, causes precautionary evacuation of 50.

8月21日,シンガポール南部の12階のマンションの火災で3人が入院した. On August 21, a fire in a 12th-floor apartment in southern Singapore hospitalized three people. シンガポール民間防衛部隊は,水上ジェット機を使って火を消し,防災措置として約50人の居住者を避難させた. The Singapore Civil Defence Force extinguished the blaze using a water jet and evacuated about 50 residents as a precaution. 火の原因は未だ調査中である. The cause of the fire is still under investigation.