連邦裁判所は,6万人の移住者に対する保護の廃止を許可し,又は強制退去の可能性もある.
Federal court allows end of protections for 60,000 migrants, paving way for potential deportation.
サンフランシスコの連邦控訴裁判所は トランプ政権に緊急停職を許可し ホンジュラス,ニカラグア,ネパールから来た約6万人の移民に対する 暫定的な保護を終了させました
A federal appeals court in San Francisco has granted the Trump administration an emergency stay, allowing them to end temporary protections for about 60,000 migrants from Honduras, Nicaragua, and Nepal.
この決定により,これらの個人が仮保護された状態(TPS)を除去し,強制退去の資格を得ることができる.
The decision permits the removal of Temporary Protected Status (TPS) for these individuals, making them eligible for deportation.
移民の権利擁護者は,行政は TPS を廃止するために違法な行為をしたと主張しており,行政は広域の強制退去計画の一環として保護を解除しようとする.
Immigrant rights advocates argue the administration acted unlawfully in ending TPS, while the administration seeks to remove protections as part of its broader deportation agenda.