連邦政府当局は、パウエルの重要な演説よりも、インフレの懸念に際して,料金を削ることに警戒している。 Fed officials wary of cutting rates amid inflation concerns, ahead of Powell's key speech.

連邦 準備 制度 の 当局 者 たち は , 雇用 上 の 危険 より も インフレ を 優先 さ せる こと に 関心 を 抱い て い ます。 Federal Reserve officials are concerned about rising inflation due to tariffs, prioritizing it over employment risks. そう し た 人々 は , インフレ の 影響 が 明確 に なる まで , 金利 を 下げる こと に ためらい を 感じ て い ます。 They are hesitant to cut interest rates until the impact of tariffs on inflation is clearer. 出資者は ジェローム・パウエルの演説を待ちます 将来のレートカットについて ヒントを求める Investors await Jerome Powell's speech for hints on future rate cuts, amid mixed market performance. パウエルの発言は,9月に連邦準備銀行が金利を下げ,経済を向上させる可能性があるかどうかに影響を与える可能性がある. Powell's remarks could influence whether the Fed will lower rates in September, potentially boosting the economy.