ニュージランドにあるエブス・バレーの ソーミルは 閉鎖を目前にし 産業の衰退により142人の雇用が 脅かされています Eves Valley Sawmill in New Zealand faces closure, threatening 142 jobs due to industry downturn.

ニュージーランド ネルソンにあるエブス ヴァレー ソーミルは 建設業が落ち込み,生産能力が過剰になり,価格が下がるため,閉鎖される可能性があります. The Eves Valley Sawmill in Nelson, New Zealand, may close due to a depressed construction industry, leading to excess capacity and lower prices. 最終 的 に 142 人 の 失業 者 が 出る こと も あり ます。 The closure could result in 142 job losses. NZ Timber International University (NZ Timber International) は、厳しい国内的・国際的市場,価格の上昇、政府による限定的な支援を要素として紹介している。 The NZ Timber Industry Federation cites tough domestic and international markets, rising costs, and limited government support as factors. こう し た 状況 は , すぐ に 回復 の 兆し が ない ため , 木材 産業 に おける 広範 な 問題 を 反映 し て い ます。 The situation reflects broader challenges in the timber industry, with no immediate signs of recovery.