建設会社は 訴訟に直面している 病原菌の流行 ハーレムで100人以上が病気になり 5人が死亡しました Construction firms face lawsuits over Legionnaires' disease outbreak in Harlem that sickened over 100, killed five.

二 社の建設工事会社,ライジング・サン建設及びスカンスカ・アメリカ・ビルディングは,ニューヨーク州ハーレムで100人以上に感染し5人死亡した在郷軍人の病気の発生に関する訴訟に直面している. Two construction firms, Rising Sun Construction and Skanska USA Building, face lawsuits over a Legionnaires' disease outbreak in Harlem, New York, which infected over 100 people and killed five. 訴訟では 企業が冷却塔の維持に 怠慢をしていて 細菌が広がったと訴えています The suits allege the companies were negligent in maintaining cooling towers, leading to the spread of the bacteria. ハーレム病院と関連のある大流行は10年ぶりの最悪の都市である. The outbreak, linked to Harlem Hospital, is the city's worst in a decade. 民権指導者は法律上の措置に加担し,責任を要求している. Civil rights leaders have joined the legal action, demanding accountability.