カナダの裁判所は2026年4月までに差別的なインディアン法条項を改正するよう政府に命令した. Canadian court orders government to amend discriminatory Indian Act provisions by April 2026.

ブリティッシュ ・ コロンビア 州 最高 裁判 所 は , 2026 年 4 月 まで に カナダ 政府 に 対し て , 権利 と 自由 の 規約 に 従う ため , インディアン 法 を 改正 する よう 命じ まし た。 The British Columbia Supreme Court has ordered the Canadian government to amend the Indian Act by April 2026 to comply with the Charter of Rights and Freedoms. 裁判所は",家族歴で選挙権を持つ"人を 資格を拒否する条項が 訴状者の憲章上の権利を 侵害していると裁定した. The court ruled that provisions denying status to people with a "family history of enfranchisement" violated the plaintiffs' Charter rights. 政府は,この法律が"不服,ステレオタイプ,偏見,差別"を存続させることに合意した. The government agreed that the law perpetuated "disadvantage, stereotyping, prejudice, and discrimination." 関連するクラスアクション訴訟は,損失賠償金の賠償を求めており,その被害は5000人から1万人と推定されている. A related class-action lawsuit is seeking damages for lost benefits, with an estimated 5,000 to 10,000 people affected.