南極大陸の急激な海氷の減少によって、温暖化が引き起こされ、ペンギンが脅され、海が上昇する可能性があります。 Antarctica's rapid sea ice loss could trigger irreversible warming, threatening penguins and raising seas.

南極大陸は 氷の減少により 急激で 逆戻りできない変化が起こり オーストラリアを含む南半球で 温暖化が拡大する 危険にさらされていると ニュー・ネイチャー誌の 新の研究が警告しています A new study in Nature warns that Antarctica is at risk of abrupt and irreversible changes due to sea ice loss, causing amplified warming in the southern hemisphere, including Australia. その 結果 , 海面 が 上昇 し , 地域 の 気温 が 上昇 し , コウテイペンギン が 絶滅 の 危険 に さらさ れる こと に も なり かね ませ ん。 This could lead to sea level rise, increased regional temperatures, and the extinction risk for emperor penguins. 研究では これらの変化は 予想以上に早く 起きており 温暖化が進むにつれて 止められないフィードバックループを 引き起こす可能性があると強調しています The study emphasizes that these changes are already happening faster than expected and could trigger unstoppable feedback loops with further warming.