99歳の盲目の女性は,熱い茶の流出により火傷や,その後の感染症が生じた後,死亡した.
A 99-year-old blind woman died after a hot tea spill led to burns and subsequent infections.
99歳の盲人女性 マーガレット・エルーネッド・ロバーツは アングルゼイの老人ホームで 死んだ. 熱いお茶を自分でこぼしたことで 胸部に炎症を起こした 灼傷を負った.
A 99-year-old blind woman, Margaret Eluned Roberts, died at her Anglesey nursing home after spilling hot tea on herself, causing burns that led to a chest infection.
検死官は 肺炎と炎症による 事故死と判断しました 原因は老化,喘息,心臓病でした
The senior coroner ruled the death accidental due to pneumonia and cellulitis from the burn, with old age, asthma, and heart disease as contributing factors.
お茶は二輪ビーカーで使用され,彼女は五週間後に亡くなった.
The tea was served in a two-handled beaker, and she passed away five weeks later.