世界 の 人道 主義 者 の 日」は , 援助 を 行なう 人 たち に 誉れ を 与え , 危険 を 強調 し , 今年 は 世界 中 で 260 人 余り の 労働 者 が 殺さ れ まし た。 World Humanitarian Day honors aid workers, highlighting dangers; over 260 workers killed globally this year.

8月19日の世界人道デーでは,助けを必要としている人々を助けるために命を危険にさらす救援活動家たちを称える. World Humanitarian Day on August 19 honors aid workers who risk their lives to help those in need. 今年 は , 人道 主義 的 な 労働 者 が 直面 する 危険 を 強調 し , 世界 中 で 260 人 を 超える 援助 者 が 殺さ れ まし た。 This year, it highlights the dangers faced by humanitarian workers, with over 260 aid workers killed globally. 紛争や暴力は危険をエスカレートさせ,カナダ食糧銀行のような団体は,困難にもかかわらず,脆弱な住民を引き続き支援している. Conflicts and violence have escalated risks, and organizations like the Canadian Foodgrains Bank continue to support vulnerable populations despite the challenges. 国連 は , 援助 者 が 安全 に 援助 を 受け られる よう に する ため , より 強力 な 保護 を 求め , 国際 人道 的 な 法律 を 遵守 する こと を 要求 し て い ます。 The UN calls for stronger protections and adherence to international humanitarian laws to ensure aid workers can safely deliver assistance. 一方、国連が人道危機のための国際的資金提供の訴えは,総計290億円に上る. Meanwhile, the UN's global funding appeal for humanitarian crises totals $29 billion.