イギリスはPIP改革を遅らせ,利益は毎月28.40ポンド増減し,継続中のインフレデータも増加する可能性がある. UK delays PIP reforms; benefits may rise by £28.40 monthly, pending inflation data.

英国労働労働省 (DWP)は,来年の評価手続きの見直しが終了するまで,個人独立金支払制度(PIP)への改革を延期した. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) has postponed reforms to the Personal Independence Payment (PIP) system until a review of the assessment process is completed next year. 英国 で は 370 万 人 以上 が PIP を 受け取っ て おり , 9 月 の インフレ 率 に 基づい て 年 に 1 度 の 支払い が 行なわ れ て い ます。 Over 3.7 million people in Great Britain receive PIP, with payments rising annually based on the September inflation rate. 7月消費者価格指数 (CPI) のインフレ率 (PDF) 3.8% であつたらば,最大 PIP の支払いは749.80ポンドから4週間に7778.20ドルにまで増加する可能性がある. If the July Consumer Prices Index (CPI) inflation rate of 3.8% holds, maximum PIP payments could increase from £749.80 to £778.20 every four weeks. 労働省は,8月と9月のCPIが 発表されると 正確な値上げを発表します The DWP will announce the exact increase after the August and September CPI rates are known.