インドで2人の患者の死は,医学上のミスが発覚したとされるため,医療改革を促す. Two patient deaths in India due to alleged medical errors spark calls for healthcare reforms.

インド で 最近 起き た 二つ の 事件 は , 医療 上 の 過失 や 患者 の 安全 に 対する 懸念 を 高め て い ます。 Two recent incidents in India have raised concerns over medical negligence and patient safety. アガルタラでは,胸痛を患う45歳のタパン・ミアがGB病院の注射を受けて死亡したため,過失の疑いが生じたという調査が発覚した. In Agartala, Tapan Mia, a 45-year-old with chest pain, died after receiving an injection at GB Hospital, prompting calls for an investigation into potential negligence. オリッサ州ジャジプールでは、中毒から回復中の32歳のバーラト・ダスさんが、間違った注射を受けたと伝えられて死亡した。 In Jajpur, Odisha, Bharat Das, a 32-year-old recovering from poisoning, died after reportedly receiving the wrong injection. どちら の 場合 も , より 厳格 な 病院 監視 と 医療 改革 の ため の 一般 の 圧力 が 生じ て き まし た。 Both cases have led to public pressure for stricter hospital monitoring and healthcare reforms.