3 人 の 容疑者 が 死亡 し , 1 人 は 違法 な 銃器 を 使っ て 南 アフリカ の 警察 に 発砲 し まし た。 Three suspects died and one escaped in a shootout with South African police over illegal firearms.

3人の容疑者が死亡し1人は,プレトリア付近のマメロディ東の南アフリカ警察との発砲後に逃亡した. Three suspects were killed and one escaped after a shootout with South African police in Mamelodi East, near Pretoria. 警察 は , その グループ が 不法 な 銃器 を 持っ て いる と いう 情報 を 得 て 行動 し まし た。 The police acted on a tip that the group possessed illegal firearms. 対決 の 際 , 警察 は ライフル 銃 と 二 丁 の 拳銃 を 回収 し まし た。 During the confrontation, the police recovered an AR rifle and two pistols. その 間 に , 一 人 の 国会 議員 を ハイジャック し よう と し た 別 の 企て で 負傷 し た 容疑者 が 逮捕 さ れ , 警察 は その ほか の 二 人 を 捜し て い まし た。 Meanwhile, a suspect injured in a separate attempt to hijack a parliament official was arrested, with police still searching for two others involved.