ニコール・コリアー下院議員率いるテキサス州民主党員は、選挙区再編に抗議するために戻った後、州警察官に護衛されている。
Texas Democrats, led by Rep. Nicole Collier, are being escorted by state troopers after returning to protest redistricting.
テキサス州民主党は ニコール・コリアー議員が 州議会議所を離れるのを拒否し 24時間警察に追跡されています
Texas Democrats, led by Rep. Nicole Collier, are refusing to leave the state Capitol, where they are being followed by state troopers around the clock.
この動きは,民主党がトランプ大統領の承認を受けた再編議会区の承認を遅らせるため,国家を退任した後に起因する.
This move comes after the Democrats left the state to delay the approval of redrawn congressional districts favored by President Trump.
護衛政策は,民主党員によるプライバシー侵害とみなされるが,この政策は,裁判所における新地図に挑むことを計画している.
The escort policy is seen as an invasion of privacy by Democrats, who plan to challenge the new maps in court.
共和党は,2026年の中間期におけるGOPの議席を5議席増やすことを目的として,区を改める.
The Republicans aim to redraw the districts to gain five more seats for the GOP in the 2026 midterms.