シンガポールの国家投資会社テマスクは,収益と効率を高めるため,大型再編成を計画している.
Temasek, Singapore's state-owned investment firm, plans a major reorganization to boost returns and efficiency.
シンガポール国有投資会社テマスクは,収益と効率の向上のための3つの投資ユニットへの大きな再組織化を検討している.
Singapore's state-owned investment firm Temasek is considering a major reorganization into three investment units to improve returns and efficiency.
提案されたユニットは,シンガポール航空,外国投資,資金投資などの地方所有物に焦点をあてたものである.
The proposed units would focus on local holdings like Singapore Airlines, foreign investments, and fund investments.
この再編は事業を合理化し,業績を向上させることを目的とし,今後数ヶ月で決定が期待される.
This restructuring aims to streamline operations and enhance performance, with decisions expected in the coming months.