南アフリカのインフレ率は3.5%で 10ヶ月ぶりの高値です 食料と燃料の価格が急上昇したためです South Africa's inflation hits 3.5%, highest in 10 months, due to soaring food and fuel costs.

南アフリカの消費者インフレは7月に3.5%に上昇し,主に食糧と燃料の価格の上昇が引き起こしている. South Africa's consumer inflation rose to 3.5% year-on-year in July, a 10-month high, driven mainly by increased food and fuel prices. 肉 の 価格 , 特に 牛肉 の 価格 は 10% 以上 に 相当 し , 野菜 は 15 % 近く 増加 し まし た。 Meat prices, particularly beef, saw significant hikes of over 10%, while vegetables rose nearly 15%. 電気と水への市政料金も10%以上上昇した. Municipal tariffs for water and electricity also increased by over 10%. これらの増加にもかかわらず,南アフリカ準備銀行の目標範囲内におけるインフレ率は3.6%に保たれる. Despite these rises, the inflation rate remains within the South African Reserve Bank's target range of 3-6%.