シンガポールは2026年に新しいモバイル警報システムを起動し,災害通信の強化を図る. Singapore to launch new mobile alert system in 2026, enhancing disaster communication.

シンガポールは,地元の通信会社と協力して2026年初旬までに新しい緊急警報システムを導入する予定です. Singapore plans to implement a new emergency alert system by early 2026, working with local telecom companies. 携帯電話に緊急警報を直接送信し、既存の公共警報システムとマイサポンダーアプリを補充する。 The Cell Broadcast System will send emergency alerts directly to mobile phones, complementing the existing Public Warning System of sirens and the myResponder app. エドウィン ・ トン 法務 大臣 は , 災害 対策 に おける 通信 技術 の 重要 性 を 強調 し まし た。 Law Minister Edwin Tong highlighted the importance of communication technology in disaster management.