テキサス 州 と オクラホマ 州 の 一部 は 激しい 雷雨 に 見舞わ れ て おり , 東 海岸 は 暴風雨 に 襲わ れ て い ます。 Severe thunderstorms and heat warnings cover parts of Texas and Oklahoma, with Tropical Storm Erin affecting the East Coast.

テキサス 州 と オクラホマ 州 の 一部 で は , 雷雨 が 予想 さ れ て おり , 激しい 風 や 大雨 の 危険 も あり ます。 Thunderstorms are forecasted for parts of Texas and Oklahoma, with high heat indices and risks of strong winds and heavy rain. ルボックでは 8月19日の夜に予想される嵐が 水曜日まで続く可能性があり,その後は乾燥した天気になります. In Lubbock, storms expected late on August 19 could last through Wednesday, followed by drier weather. ラレド は , 嵐 が 散乱 し て 蒸し暑い 気候 に 直面 し ます が , ヒューストン は 暴風雨 に 見舞わ れ て 路上 の 洪水 に 至る こと が あり ます。 Laredo faces hot, humid conditions with scattered storms, while Houston experiences periodic storms that may lead to street flooding. 熱帯 の 嵐エリン は , 潮流 に よっ て 東 海岸 に 影響 を 及ぼし , 大西洋 の 熱帯 の 波 は 60 % の 開発 の 可能 性 を 秘め て い ます。 Tropical Storm Erin affects the East Coast with rip currents, and a tropical wave in the Atlantic has a 60% chance of development. 気象警報や助言は,熱気と厳しい気象の危険性に備えている. Weather alerts and advisories are in place for heat and severe weather risks.