激しい 嵐 に よっ て 5,000 人 以上 の メンフィス の 住民 が 力 を 失い , 広範 に わたっ て 破壊 が 生じ まし た。
Severe storms left over 5,000 Memphis residents without power, causing widespread disruptions.
2025年8月20日閲覧. ^ メンフィス都市圏に猛烈な嵐が襲ったため、何千人ものメンフィス住民が停電に直面した.
Thousands of Memphis residents faced power outages on August 20, 2025, due to severe storms hitting the Memphis metropolitan area.
メンフィス・ライト・ガス・アンド・ウォーター (MLGW) によると,約5,000人の顧客が影響を受け,北,東,南のメンフィス,ウェストヘイブン,そしてジャーマントウンの主要地区で大きな障害が発生した.
According to Memphis Light, Gas and Water (MLGW), around 5,000 customers were affected, with major disruptions in North, East, South Memphis, Westhaven, and Germantown.
暴風雨はまた,倒木や電気線の故障,交通信号の流出などを招いたため,地方当局は,運転士に注意を促し,信号なしで交差点を四方通行の停止として処理するよう勧告した.
The storms also led to fallen trees, utility line issues, and traffic signal outages, causing local authorities to advise drivers to exercise caution and treat intersections without signals as four-way stops.
MLGWのスタッフは、電力を復旧するために作業していた。
MLGW crews were working to restore power.