カリフォルニア州オンタリオ州のグラバーオリーブの売却は失敗し、その将来に対する懸念が高まっています。
Sale of Ontario, California's Graber Olives falls through, raising concerns about its future.
カリフォルニア州オンタリオ州で長年続いているグラバーオリーブの売却計画は頓挫し、オリーブ生産者の将来に不確実性が投げかけられている。
The planned sale of Graber Olives, a longtime fixture in Ontario, California, has fallen through, casting uncertainty over the future of the olive producer.
オリーブやオリーブをベースとした製品で知られる会社は、地方の雇用者であり、経済貢献者でもある。
The company, known for its olives and olive-based products, has been a significant local employer and economic contributor.
この取引の失敗は,当社の長期的利用力及び地域社会に及ぼす影響について,懸念を招く可能性がある.
The failure of the deal may lead to concerns about the company's long-term viability and its impact on the community.