ロシアの外交官は,ロシア石油の購入に対する米国の関税を批判し, 継続的な割引供給を約束した.
Russian diplomat criticizes U.S. tariffs on India for purchasing Russian oil, vows continued discounted supply.
ロシアのインド外交官、ローマ・ババベキンは、ロシア石油の購入について米国のタリフを批判し、これを"不適切かつ不適格"と称した。
Russia's diplomat in India, Roman Babushkin, criticized US tariffs on India for buying Russian oil, calling them "unjustified and unilateral."
Babubkinはロシアが,制裁にかかわらず,継続的に供給を確保するための「特殊メカニズム」を利用して,5%の割引で石油を供給し続けることを強調した。
Babushkin emphasized that Russia will continue supplying oil at a 5% discount, using a "special mechanism" to ensure steady supply despite sanctions.
彼はロシアとインドの間での戦略的連携と,その解決への取り組みを強調した.
He highlighted the strong strategic partnership between Russia and India and their commitment to resolving issues together.
Babubkinはまた,ロシアが米国のタリフがそれらに影響を及ぼしたときは、インドの商品を喜んで受け入れる旨も指摘した。
Babushkin also noted Russia's willingness to welcome Indian goods if US tariffs affect them.