ニューオーリンズの市長 ラ・トーヤ・カントルは 18人の連邦刑事容疑で 市の資金と詐欺の悪用で起訴された New Orleans Mayor LaToya Cantrell indicted on 18 federal charges for misuse of city funds and fraud.

ニューオーリンズ市長 ラトヤ・カントレルは 連邦裁判所で 18件の罪状で起訴されました 陰謀,詐欺,司法妨害などです 市民の資金を使って 個人的な旅行をしたり ボディガードであるジェフリー・ヴァーピーと 恋愛関係を隠したりした罪で New Orleans Mayor LaToya Cantrell was federally indicted on 18 charges including conspiracy, wire fraud, and obstruction of justice, accusing her of using city funds for personal trips and hiding a romantic relationship with her bodyguard, Jeffrey Vappie. カントレルさんは、連邦政府の告発を理由に、写真家アン・ブローに対する訴訟の一時停止を要求した。 Cantrell requested a pause in her legal case against photographer Anne Breaud due to her federal charges. 市 当局 は , すべて の サービス が 機能 し て いる こと を 確認 し まし た。 The city reassured that all services remain operational.