近隣住民はダイソンのヒリップドの承認に訴え,アイルランドの騒音や野生動物に関する懸念を訴えている. Neighbors appeal Dyson's helipad approval, citing noise and wildlife concerns in Ireland.

億万長者のジェームズ・ダイソンの隣人は アイルランドのブラックウォーター川の近くの彼の財産にヘリパッドを建設することを許可した決定を控訴しています. Neighbors of billionaire James Dyson are appealing a decision that allowed him to build a helipad on his estate near the River Blackwater in Ireland. ウォーターフォード 市 と 郡 議会 は 当初 , 特定 の 状況 下 で この 計画 を 承認 し まし た が , 地元 の 人々 は , 鳥 や 他 の 動物 を 含む 野生 動物 に 騒音 や 害 が 及ぶ こと を 心配 し て い ます。 The Waterford City and County Council initially approved the plan under certain conditions, but locals are concerned about noise and potential harm to wildlife including birds and other animals. アイルランド計画当局のア・コミスン・プネッサラが11月26日までに最終決定を下す. The Irish planning authority, An Coimisiun Pleanala, will make a final decision by November 26th.