レプリノ・フードは2026年半ばまでに132人の雇用を危険にさらすことでアイルランドチーズ工場を閉鎖する. Leprino Foods to close Irish cheese plant, risking 132 jobs by mid-2026.

大手チーズ生産企業であるLeprino Foodsは2026年半ばまでにアイルランドにあるポートローズ工場を閉鎖する予定で,その結果132人の従業員の雇用が失われる. Leprino Foods, a major cheese producer, plans to close its Portlaoise plant in Ireland by mid-2026, resulting in job losses for 132 employees. 同社は,生産をヨーロッパの他の施設に移転し,被害を受けた労働者の支援に供するとともに,賃借対照表の増額や雇用移転支援等を図るものとする. The company will move production to other facilities in Europe and provide support to affected workers, including enhanced redundancy packages and career transition assistance. 地方の政治家や組合は,当該サイトの新事業を探すための措置を要請している. Local politicians and unions have called for action to find a new business for the site.