少なく と も 200 人 の 村人 が スーダン の 紛争 地帯 で 殺害 さ れ まし た。 At least 200 villagers, including women and children, were killed in a Sudanese conflict zone.

スーダンのコルドファン地方の村民は、女性や子どもを含む少なくとも200人を殺したRSF(ROF)の残忍な攻撃について語った。 Villagers in Sudan's Kordofan region described a brutal attack by the Rapid Support Forces (RSF) that killed at least 200 people, including women and children. スーダンの内戦が2023年4月から始まって以来、最も死亡率の高い暴行は4万人以上の死者と1400万人が避難した、すでに深刻な人道危機を悪化させた。 The assault, one of the deadliest since Sudan's civil war began in April 2023, has exacerbated an already dire humanitarian crisis, with over 40,000 deaths and 14 million displaced. 軍とRSFの対立は,広域の疾病や飢饉のような状況を招いた. The conflict between the military and RSF has led to widespread disease and famine-like conditions. それ に 加え て , 戦争 が 始まっ て から 120 人 余り の 援助 者 が 死亡 し , 国連 は 人道 主義 者 の 保護 を 要請 し て い ます。 Additionally, over 120 aid workers have been killed since the war started, with the UN urging protection for humanitarian personnel.