カーン郡の管理者は,児童死亡の抗議運動が発火した後,CPSの外部レビューを命じている.
Kern County supervisors order external review of CPS after child death sparks protests.
カーン郡の監督者は 8歳のジェネシス・マタの死後 児童保護サービス (CPS) の外部審査に同意した
Kern County supervisors have agreed to an external review of their Child Protective Services (CPS) department following the death of 8-year-old Genesis Mata.
この決定は,CPSの調査を要求するコミュニティの抗議に起因するものである.
This decision comes after community protests demanding an investigation into CPS.
この審査は,厚生労働省の児童虐待事件及び養護施設の処理の評価を行うものとするが,厚生労働大臣のリト・モロヨの要請を受けて,外部の請負業者が行うものとする.
The review, which will assess the department's handling of child abuse cases and foster care, was requested by the Director of Human Services, Lito Morillo, and will be conducted by an outside contractor.
この動きは,今後の子どもたちへの損害を防止し,制度の効力を改善することを目的としている.
The move aims to prevent future harm to children and improve the system's effectiveness.