日本は7月に記録的な343万人の外国訪問者を報告し,2025年の最初の7ヶ月で18.4%の増加を示した.
Japan reports a record 3.43 million foreign visitors in July, marking an 18.4% rise in the first seven months of 2025.
2025年7月,日本は,日本国観光機構によると,前年から4.4パーセントの外国人訪問者数3億3,000万人,日本国観光協会によると44%増加した.
In July 2025, Japan saw a record 3.43 million foreign visitors, a 4.4% increase from the previous year, according to the Japan National Tourism Organization.
中国と台湾からの訪問者は新たな高台に達したが,韓国や香港からの到着はソーシャルメディアの噂や飛行の中断により減少した.
Though visitors from China and Taiwan reached new highs, arrivals from South Korea and Hong Kong declined due to social media rumors and flight disruptions.
これらの挫折にもかかわらず,来訪者総数は2024年の同期と比較して1月から7月まで18.4%増加しました.
Despite these setbacks, overall visitor numbers from January to July rose by 18.4% compared to the same period in 2024.
日本 政府 は , 地域 の 観光 を 支援 する ため に 支出 を 増やし , 一 晩 滞在 する こと を 目標 に し て い ます。
The Japanese government aims to boost spending and overnight stays to support regional tourism.