イスラエルは西岸新協定を承認し,両国家のソリューションを危険にさらし,緊張をエスカレートさせる. Israel approves new West Bank settlement, risking two-state solution and escalating tensions.

イスラエルは西岸の新入植事業を承認し,その領土を分割できる住宅群を含んだ事業を実施した. Israel has approved a new settlement project in the West Bank, involving residential units that could divide the territory. この動きが緊張をエスカレートさせる恐れがあるため、パレスチナ人や国際的観察者の間で懸念が巻き起こった。 This move has sparked concern among Palestinians and international observers, as it may escalate tensions. このプロジェクトは、イスラエルの移住者数が増加する見込みであるが、パレスチナ当局との交渉が継続中、両国家の解決策を危険にさらす恐れがある。 The project, which will likely increase the number of Israeli settlers, comes during ongoing negotiations with the Palestinian Authority, raising worries that it could jeopardize a two-state solution.