ケズウィック で は , 家 が 爆発 し , 一 人 の 人 が 死亡 し , もう 一 人 の 人 が 負傷 し , 近く の 12 軒 の 家 が 被害 を 受け まし た。 A house explosion in Keswick, VA, killed one person, injured another, and damaged 12 nearby homes.

2025年8月19日、バージニアのケズウィック州アルベマルレ郡で家が爆発した結果、1人が死亡し、重症で入院した。 A house explosion in Keswick, Albemarle County, Virginia, on August 19, 2025, resulted in one death and one person hospitalized in serious condition. その 爆発 で 家 は 破壊 さ れ , 近隣 の 12 軒 の 家屋 に 様々 な 被害 を もたらし まし た。 The explosion destroyed the house and caused varying levels of damage to 12 neighboring homes. 当時の自宅所有者は家にいなかったし,爆発の原因はまだ調査中である. The homeowners were not at home at the time, and the cause of the explosion is still under investigation. アメリカ赤十字社は、避難民を援助しています。 そして、彼らは、ガスの流出を防止しています。 There is no active gas leak, and the American Red Cross is assisting those displaced.