国土安全保障省は,違法な横断を防止するため,米メキシコ国境壁を黒に塗る計画である. Homeland Security plans to paint the US-Mexico border wall black to deter illegal crossings.

国土安全保障長官のクリスティ・ノームは,トランプ大統領の要請により,アメリカ・メキシコ国境壁の全面を黒く塗る計画を発表した. Homeland Security Secretary Kristi Noem announced plans to paint the entire U.S.-Mexico border wall black at President Trump's request. 黒い塗料は,壁を暖め,登山を困難にすることで不法移民の防止を目的とする. The black paint aims to make the wall hotter, deterring illegal immigration by making it difficult to climb. 防腐防止にも役立つこのプロジェクトは 違法な国境越境が減少したにもかかわらず 壁を完成させるための460億ドル規模の 努力の一環です The project, which also helps prevent rust, is part of a $46 billion effort to complete the wall, despite a decrease in illegal border crossings.