FDAは、放射能汚染の可能性があるため、ウォルマートのグレートバリューエビに対して警告しています。
FDA warns against Walmart's Great Value shrimp due to potential radioactive contamination.
米国食品医薬品局 (FDA) は,放射性同位体であるセシウム-137に汚染される可能性があるため,ウォルマートで販売されている特定のグレート・バリューの生冷凍の消費,販売,または提供に対して警告しています.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has warned against consuming, selling, or serving certain Great Value raw frozen shrimp sold at Walmart due to potential contamination with Cesium-137, a radioactive isotope.
この警告は,米国 の 4 港 で の 輸送 コンテナ に セシウム-137 が 検出 さ れ た 後 に 発せ られ た もの です.しかし,汚染 さ れ た カニ は 食品 供給 に 入っ て い ませ ん.
This warning follows the detection of Cesium-137 in shipping containers at four U.S. ports, though no contaminated shrimp has entered the food supply.
FDAは 放射能が陽性であることが判明した後に発送された インドネシアの販売会社BMS Foodsの 全ての製品を回収することを推奨しています
The FDA recommends recalling all products from Indonesian distributor BMS Foods shipped after their containers tested positive for radiation.
FDAはまた,BMS食品から全製品が米国に入国することを禁止しており,同社が汚染問題を解決するまでの間は,同社はアメリカ合衆国に入国することを禁止している.
The FDA has also banned all products from BMS Foods from entering the U.S. until the company resolves the contamination issue.