DEAはMMJバイオファーマに対する法律上の行為について調査に直面している。 過去のDOL問題と同様。
DEA faces scrutiny for unconstitutional practices against MMJ BioPharma, similar to past DOL issues.
麻薬取締庁(DEA)は,マリノ家庭事件における労働省(DOL)の慣習に類する慣習の利用について批判を受けており,現在MMJバイオファーマレーションに反対している.
The Drug Enforcement Agency (DEA) faces criticism for using unconstitutional practices similar to those of the Department of Labor (DOL) in the Marino family case, now against MMJ BioPharma Cultivation.
MMJバイオファーマは臨床試験のためにFDA-グレードグレードを製造しようとしているが,DEAの官僚的な赤テープに長年巻き込まれており,その機関の職員は調査員,検察官,裁判官として活動している.
MMJ BioPharma seeks to produce FDA-grade cannabis for clinical trials but has been entangled in bureaucratic red tape by the DEA for years, with the agency's officials acting as investigators, prosecutors, and judges.
このパターンは,企業及び潜在的な患者に破壊的な影響を及ぼし,憲法の制限の外側で運営する連邦機関に対する懸念を高じている.
This pattern has devastating consequences for the company and potential patients, raising concerns about federal agencies operating outside constitutional constraints.
最近 の 法律 上 の 決定 は , そう し た 慣行 に つい て 注意深く 調べる こと を 示唆 し て おり , 改革 へ の 道 を 開く 可能 性 が あり ます。
Recent legal rulings suggest increased scrutiny of such practices, potentially paving the way for reforms.