北カロライナ州の獣医クリニックで車事故が起こり,ガス爆発が起き,消防士3人が負傷した. Car crash at a veterinary clinic in North Carolina causes gas explosion, injuring three firefighters.

自動車事故で,ノースカロライナ州ウィルミントンにある獣医クリニックでガスの爆発が起き,消防士3人が負傷した. A car crash caused a gas explosion at a veterinary clinic in Wilmington, North Carolina, injuring three firefighters. 運転手 ジェイソン・リー・ビーチは 東カロライナ獣医センターに 衝突し ガスのパイプを割って 現場から逃げた The driver, Jason Lee Beach, hit the Eastern Carolina Veterinary Medical Center, rupturing a gas line and then fled the scene. 後にビーチは逮捕され,DWIやヒット・ランを含む複数の罪状で起訴された. Beach was later arrested and charged with multiple offenses, including DWI and hit-and-run. 当時は民間人がいなかった No civilians were inside the building at the time. クリニックは来月開業したため,著しい損害を被った. The clinic, due to open next month, faced significant damages.