RSPCAによると,動物虐待の報告はイギリスで急増しており, 4年間で105%増加しています.
Animal cruelty reports soar in UK, with a 105% increase over four years, RSPCA says.
動物虐待の報告は夏季に急増し,RSPCAは過去4年間でイングランドとウェールズで 105%の症例増加を記録しています.
Animal cruelty reports have surged during summer months, with the RSPCA seeing a 105% increase in cases across England and Wales over the last four years.
サマーセットでは 報告が倍増し 1匹の犬が 切断を必要とした
In Somerset, reports doubled, leading to one dog needing amputations.
このチャリティーは、技術を通じての報道を改善するため、その増加を一部としている。
The charity attributes the rise partly to better reporting through technology.
RSPCAの夏の冷酷な目標は,意識を高めることと,虐待を報告することを国民に促すことを目指している.
The RSPCA's Summer Cruelty Campaign aims to raise awareness and encourage the public to report abuse.