AAPは子ども向けCOVID-19ワクチンを推奨し,ケネディの解体と活気を 与える議論を妨害する.
AAP recommends COVID-19 vaccine for children, reversing Kennedy's removal and sparking debate.
2025年8月,アメリカ 小児科大学(AAP)は,予防接種のスケジュールで児童のためのCOVID-19ワクチンを勧告し,厚生労働大臣のロバート・F・ケネディ・ジュニアが,先日,児童や妊婦のワクチンの除去について異議を唱えた.
In August 2025, the American Academy of Pediatrics (AAP) recommended the COVID-19 vaccine for children in their immunization schedule, contradicting Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr.'s earlier removal of the vaccine for children and pregnant women.
AAP は , ワクチン は 安全 で 効果 的 で あり , 子ども たち は 依然 と し て ウイルス の 影響 を 受け て いる と 述べ て , その 決定 を 擁護 し まし た。
The AAP defended its decision, stating that the vaccine is safe and effective and that children are still affected by the virus.
ケネディはAAPを批判し,CDCの行為に対する怒りが彼らの決定の動機となったことを示唆した.
Kennedy criticized the AAP, suggesting their decision was motivated by anger over the CDC's actions.
CDC は , 子ども に 予防 接種 を 施す 前 に 医師 に 相談 する よう 勧め て い ます。
The CDC recommends consulting a doctor before vaccinating children.