国連安全保障理事会は,国際的分歧のなか,レバノンでの国連平和維持ミッションの延長について議論している. UN Security Council debates extending UN peacekeeping mission in Lebanon amid international分歧.

国連安全保障理事会は,1年間のレバノンの国連平和維持ミッションを延長し,最終的には軍を撤退させるというフランスの案を検討している. The UN Security Council is considering a French proposal to extend the UN peacekeeping mission in Lebanon, UNIFIL, for one year, with plans to eventually withdraw the force. アメリカ合衆国とイスラエルは,この改築に反対し,その必要はないと主張するが,フランスその他の欧州同盟国は,安全保障の真空を防ぐことが極めて重要なものであると見ている. The U.S. and Israel oppose the renewal, arguing it's unnecessary, while France and other European allies see it as crucial to prevent a security vacuum. 決議の投票は,現行の委任の期限が満了する前に8月25日に定める. The vote on the resolution is set for August 25, before the current mandate expires.