卸売コストが下がったにもかかわらず,英国のエネルギー請求は10月に年間17ポンドで1,737ポンドに上昇する. UK energy bills to rise by £17 to £1,737 per year in October, despite lower wholesale costs.

英国では10月から家庭のエネルギー請求が17ポンド上昇し,1,737ポンドに増加すると予想され,これは卸売コストが低いにもかかわらず1%増加です. UK household energy bills are set to rise by £17 to £1,737 per year starting in October, a 1% increase despite lower wholesale costs. この増加は,OFGEMが脆弱な世帯のためのウォームホーム・ディスカウント・スキームを拡大すると予想し,典型的な請求書に約15ポンドを追加したためです. The rise is due to Ofgem's expected expansion of the Warm Home Discount scheme for vulnerable households, adding around £15 to typical bills. Foggemは8月27日に新価格キャップの確認をする. Ofgem will confirm the new price cap on August 27.