タイはカンボジアの労働不足により1万人のスリランカ人労働者を雇うことを承認している。
Thailand approves hiring 10,000 Sri Lankan workers due to Cambodian labor shortage.
タイの内閣は1万人のスリランカ人労働者を雇って,カンボジアの労働者が国境紛争により帰国した労働格差を充実させることを承認した。
Thailand's cabinet has approved hiring 10,000 Sri Lankan workers to fill labor gaps left by Cambodian workers returning home due to a deadly border conflict.
タイは高齢化により約300万人の外国人労働者に頼っている.
Thailand relies on about 3 million foreign workers due to its aging population.
紛争 で 30 万 人 以上 が 家 を 失い , 43 人 が 死亡 し まし た。
The conflict displaced over 300,000 people and led to 43 deaths.
この 移動 に よっ て , ネパール , バングラデシュ , インドネシア , フィリピン など から の 労働 者 の 機会 も 開か れ ます。
This move also opens opportunities for workers from Nepal, Bangladesh, Indonesia, and the Philippines.