広域にわたる国民の反対にかかわらず、テキサスの再配置地図は上院の階に進んでいる。 Texas redistricting map advances to Senate floor despite widespread public opposition.

テキサス州で提案された再配置地図は,著しく国民の反対にかかわらず,上院の床に戻ってくる. The proposed redistricting map in Texas will return to the Senate floor despite significant public opposition. 最近の上院再審査委員会会議では,43人中42人がこの計画に反対したが,委員会は6人から3人に投票した. At a recent Senate Redistricting Committee meeting, 42 out of 43 speakers opposed the plan, but the committee voted 6 to 3 to advance it. 委員 長 で 地図 設計 者 で も ある フィル ・ キング は , それ を 共和党 の 候補 者 に とっ て 有益 な もの と し て 擁護 し まし た。 Sen. Phil King, the committee chair and a map architect, defended it as beneficial for Republican candidates. 特別セッションの他の項目が優先されるため,地図は遅延に直面するかもしれません. The maps may face delays as other special session items are prioritized.