ターゲットは2026年8月に終了するUlta Beautyとのショップ内パートナーシップを終了しました. Target ends shop-in-shop partnership with Ulta Beauty, set to conclude in August 2026.

ターゲットとウルタ・ビューティーは2026年8月,店内協同組合を廃止することに合意したが,ウルタの店とオンラインの在り方は,それまで続くだろう. Target and Ulta Beauty have agreed to end their shop-in-shop partnership in August 2026, though Ulta's in-store shops and online presence will continue until then. 2021年に発足 ウルタの手を拡充し,目標の美容品の提供を目指すパートナーシップ. Launched in 2021, the partnership aimed to expand Ulta's reach and Target's beauty offerings. 顧客信頼を取り戻し 店頭窃盗や人手不足などの 小売業の課題に取り組むための ターゲットの努力のなか 決定が発表されました The decision comes amid Target's efforts to regain customer trust and address retail challenges like shoplifting and understaffing.