南 アフリカ の 大統領 は , ボイコット が 行なわ れ て いる 中 で , 不 平等 や 政治 的 緊張 に 対処 する ため の 全国 的 な 対話 を 行なっ て い ます。 South African President launches national dialogue to address inequality and political tensions amid boycotts.

南アのシリル・ラマフォサ大統領は,不平等や政治的緊張などの問題に関する「100万の会話を広める」ことを目的として,国内の課題に対処するための全国対話を開始した。 South African President Cyril Ramaphosa has launched a National Dialogue to address the country's challenges, aiming to "launch a million conversations" on issues like inequality and political tensions. 幾つ か の 主要 な 政党 や 人物 から の ボイコット に 直面 し た に も かかわら ず , この 運動 は 新た な 社会 的 コンパクト を 作る と いう 目標 を もっ て 前進 し て い ます。 Despite facing boycotts from some key political parties and figures, the initiative pushes forward with the goal of creating a new social compact. 批評 家 たち は , この 対話 が 効果 的 で ある ため に は もっと 包括 的 な もの で なけれ ば なら ない と 論じ , その 不 確か さ に 関する 懸念 は 根強く 残っ て い ます。 Critics argue the dialogue needs to be more inclusive to be effective, and concerns about its legitimacy persist.