UCON 健康センターの小火は,当該患者の仮設移転,原因調査に係る. Small fire at UConn Health Center leads to temporary patient relocation; cause under investigation.

月曜日の夜,ファーミントンのUConn保健センターで小さな火災が発生し,約30人の患者が一時移転した. A small fire broke out at UConn Health Center in Farmington on Monday night, causing the temporary relocation of about 30 patients. その 火災 は , 無菌 の 外科 用 備品 を 部屋 に 貯蔵 する こと に よっ て 始まり , 負傷 者 は 一 人 も い ない まま すぐ に 制御 さ れ まし た。 The fire started in a room storing sterile surgical supplies and was quickly controlled with no reported injuries. UCON消防本部は原因を調査しており、翌日は定期的に業務が再開された。 The UConn fire marshal is investigating the cause, and regular operations resumed the next day.