ドイツのクリスマスマーケットで車で6人を殺害した容疑で,ドイツ在住のサウジアラビアの医師が起訴されています.
A Saudi doctor with German residency is charged with killing six at a German Christmas market in a car attack.
ドイツに永住する50歳のサウジの医師は,マグデブルクのクリスマス市場で5人の少女と少年を殺害した事故で,殺人,殺人未遂,身体に傷を負った.
A 50-year-old Saudi doctor with permanent residency in Germany has been charged with murder, attempted murder, and bodily harm for a car-ramming attack on a Christmas market in Magdeburg that killed five women and a boy.
法律上の不満により数週間にわたり攻撃を計画していた犯人は,過激派の典型的なプロフィールに適合せず,インターネット上での右の見解への支持を表明した.
The attacker, who had planned the assault over several weeks due to legal frustrations, does not fit the typical profile of an extremist and expressed support for far-right views online.
事件はマグデブルク裁判所によって決定される.
The case will be decided by the Magdeburg court.