カーネギーデールとモラインでの発砲事件を捜査している警察は,死亡事故の報告はなかった. Police investigating shootings in Carbondale and Moline; no life-threatening injuries reported.

イルイノイ州カーボンデール警察は 銃撃事件を捜査中です 銃撃で命が危ないという 傷を負った成人が 集会で争った後に治療を受けました Police in Carbondale, Illinois, are investigating a shooting where an adult with a non-life-threatening gunshot wound was treated after a dispute at a gathering. モリンでは,銃撃は日曜日の夜に 白いピックアップトラックと2つの家で発射されました. 負傷者は報告されていません. In Moline, shots fired late Sunday hit a white pickup truck and two homes; no injuries were reported. いずれ の 場合 に も , 当局 は 調査 を 助ける ため に 公益 情報 を 求め て い ます。 In both cases, authorities are seeking public tips to aid their investigations.