北 アメリカ 全土 で は 9 月 まで 熱波 が 予想 さ れ , 健康 と 送電 線 が 危険 に さらさ れ まし た。 Persistent heatwave expected across North America until September, risking health and power grids.

気象 予測 者 たち は , 少なく と も 9 月 まで は , 北 アメリカ の 多く の 地域 の 平均 より 気温 が 高く なる と 予測 し て い ます。 Weather forecasters predict that temperatures will remain hotter than average across much of North America until at least September. この 継続 的 な 熱 は 送電 線 を 緊張 さ せ , 健康 上 の 危険 を 増大 さ せる こと が あり ます。 This persistent heat could strain power grids and increase health risks, especially for vulnerable populations. 専門 家 たち は , ピーク の 熱 時間 中 , 熱 を 出し て 涼しい 環境 に とどまる こと を 勧め て い ます。 Experts recommend staying hydrated and seeking cooler environments during peak heat hours.