アイルランドのイギリスでは、気候変動とペット旅行によって広がった寄生虫が健康に危険を及ぼす. Parasites spreading due to climate change and pet travel in UK, Ireland, pose health risks.

気候変動とペット旅行の増加により、イギリスやアイルランドでは寄生虫が広がっており、人間や動物の健康を危険にさらしている。 Due to climate change and increased pet travel, parasites are spreading in the UK and Ireland, posing risks to human and animal health. ペット が 国境 を 越え て 移動 し たり , 気候 が 変化 し たり する と , らい病 や 心臓 病 など の 病気 が 発生 し て き まし た。 The rise in pet movement across borders and climate shifts have led to the emergence of diseases like leishmaniasis and heartworm. 専門 家 たち は , 増加 し つつ ある この 問題 に 対処 する ため に , 監視 と 予防 の 強化 を 求め て い ます。 Experts call for enhanced surveillance and preventive measures to tackle this growing issue.