ノースカロライナ州は投票記録を更新し,司法省の調停の一部として2万以上のIDを加算した.
North Carolina updates voter records, adding IDs to over 20,000, as part of a Justice Department settlement.
ノースカロライナ州は,運転免許証番号や最後の4桁の社会保障番号など、行方不明の身分証明書番号を加算して2万票記録を更新し,司法省から訴訟を提起した.
North Carolina has updated over 20,000 voter records by adding missing identification numbers, such as driver's license numbers or the last four digits of Social Security numbers, addressing a lawsuit from the Justice Department.
8 万 2,000 人 ほど の 投票 者 は , 今 で も この 必要 な 情報 に 欠け て おり , それ を 加える 方法 を 示す 手紙 を 受け取り ます。
About 82,000 voters still lack this required information and will receive letters offering ways to add it.
情報 を 提供 し ない と , 幾つ か の 人種 に は 当てはまら ない よう な 臨時 投票 が できる か も しれ ませ ん。
Failure to provide the information could lead to provisional ballots that may not count in some races.