新生 児 は , 寝台 から 落ち て , ガハティ の 忙しい NICU で ワイヤー に つなが れ て 死亡 し まし た。
A newborn died after falling from a cot and getting entangled in wires at a busy NICU in Gauhati.
4日間の乳児が,病室から落ちた後,医電線に絡まった後,ガハティ医科病院のNICUで死亡した.
A four-day-old infant died at Gauhati Medical College Hospital's NICU after falling from a cot and becoming entangled in medical wires.
総理大臣は,この事件を調査する三級委員会に命令し,病院は自力で調査を開始した.
The chief minister ordered a three-member committee to investigate the incident, and the hospital has started its own probe.
幼児の家族は過失を訴え,FIRを提出し,勤務中に看護師を停職処分に処した.
The infant's family alleges negligence, leading to the filing of an FIR and the suspension of the nurse on duty.
病院は 紹介件数が多く 収容能力が限られているため 複数の赤ちゃんを 同じベッドに寝かせることを正当化しています
The hospital justifies placing multiple babies on the same bed due to its high referral status and limited capacity.